Lirik lagu Snakehips & MØ - Don't Leave dan Terjemahannya

You know me; now and then, I'm a mess

engkau mengenalku, saat ini dan kemudianya, saya seorang yang berantakan

Please don't hold that against me

tolong jangan mencoba melawanku

I'm a girl with a temper in heat

saya seorang wanita dengan emosi yang gampang terpukul (marah)

I know I can be crazy

saya tahu saya dapat membuat hal bodoh

But I'm not just a fuck-up, I'm the fuck-up you need

namun saya tidak segila itu, saya begitu kerena engkau butuhkan

I don't need nobody when you focus on me

saya tidak membutuhkan seseorang ketika engkau fokus untukku

Perfectly imperfect, yeah,

sempurna atau bukan yahh

I hope that you see

saya berharap bahwa yang engkau lihat

Tell me you see

katakan apa sebenarnya

'Cause I know that you've been thinkin' 'bout it

karena saya tau bahwa engkau sedang berpikiran begitu

Don't leave,

jangan tinggalkan

Shut your mind off and let your heart breathe

silahkan berhentikan berpikir begitu kemudian biarkan hatimu berdetak

You don't need to be worried

engkau tidak membutuhkan kecemasan

I may not ever get my shit together

saya mungkin tak akan pernah mendapatkan kesalahan yang sama

But ain't nobody gonna love you better

namun tak seorang pun yang akan mencintaiku lebih baik

Don't go,

jangan pergi

What we have here is irreplaceable

Apa yang kita miliki di sini adalah tak tergantikan

No, I won't trade this for nothing

tidak, saya tidak akan memeperdagangkan ini untuk apapun

I may not ever get my shit together

saya mungkin tak akan pernah mendapatkan kesalahan yang sama

But ain't nobody gonna love you better than me, yeah

namun tak seorang pun yang mencintaimu lebih baik dariku

Love you better than me (oh, whoa-oh)

cintamu lebih baik terhadapku

In a room full of people
di dalam satu ruangan ini dipenuhi oleh orang

With you, I don't see anybody else, no
denganmu saya tidak melihat apapun itu, tidak

When we fight, and you're right
ketika kita bertengkar kemudian engkau baik-baik saja

So surreal, I make a kiss so difficult
jadi jujur, saya membuat suatu ciuman itu begitu sulit

But I'm not just a fuck-up, I'm the fuck-up you love
namun saya tidak begitu, saya tidak bodoh mencintaimu

We ain't like nobody else, tell me so what
kita tidak seperti orang lainya, katakan padaku mengapa

Perfectly imperfect, yeah,
sempurna atau tidak

Baby, that's us
kasih katakan padaku

Baby, that's us, oh oh
kasih untuk kita

'Cause I know that you've been thinkin' 'bout it
karena saya tahu bahwa engkau telah memikirkan hal demikian

 

Don't leave,

jangan tinggalkan

Shut your mind off and let your heart breathe

silahkan berhentikan berpikir begitu kemudian biarkan hatimu berdetak

You don't need to be worried

engkau tidak membutuhkan kecemasan

I may not ever get my shit together

saya mungkin tak akan pernah mendapatkan kesalahan yang sama

But ain't nobody gonna love you better

namun tak seorang pun yang akan mencintaiku lebih baik

Don't go,

jangan pergi

What we have here is irreplaceable

Apa yang kita miliki di sini adalah tak tergantikan

No, I won't trade this for nothing

tidak, saya tidak akan memeperdagangkan ini untuk apapun

I may not ever get my shit together

saya mungkin tak akan pernah mendapatkan kesalahan yang sama

But ain't nobody gonna love you better than me, yeah

namun tak seorang pun yang mencintaimu lebih baik dariku

Love you better than me 

cintamu lebih baik terhadapku

Sitting in the living room
duduk di ruangan ini

You look at me, I stare at you
egkau memandangku, saya memandang balik dirimu

See the dark, but seen the love
kelihatanya gelap, namun cinta begitu jelas

I have and it is all for you
saya memilikinya dan itu ada pada dirimu

Let me wrap myself around you, baby
mari kita membungkus diri (berpelukan) kasih

Let me tell you are everything;
katakan padaku engkau lah segalanya

You are!
engkau

Losing my words,
kehilangan kata-kataku

I don't know where to start, but baby
saya tak tahu bagaimana untuk memulainya namun itu kamu oh kasih

Don't leave me
jangan meninggalkanku

Shut your mind off and let your heart hear me
buang pikiran yang lain dan biarkan hatimu yang berdetak

No, I won't trade this for nothing
tidk, saya tidak memperdagangkan ini untuk apapun

I may not ever get my shit together
saya mungkin tidk akan pernah jatuh ke kotoran yang sama

But ain't nobody gonna love you better!
namun tidak seorang pun mencintaiku yang lebih baik darimu

Don't leave,

jangan tinggalkan

Shut your mind off and let your heart breathe

silahkan berhentikan berpikir begitu kemudian biarkan hatimu berdetak

You don't need to be worried

engkau tidak membutuhkan kecemasan

I may not ever get my shit together

saya mungkin tak akan pernah mendapatkan kesalahan yang sama

But ain't nobody gonna love you better

namun tak seorang pun yang akan mencintaiku lebih baik

Don't go,

jangan pergi

What we have here is irreplaceable

Apa yang kita miliki di sini adalah tak tergantikan

No, I won't trade this for nothing

tidak, saya tidak akan memeperdagangkan ini untuk apapun

I may not ever get my shit together

saya mungkin tak akan pernah mendapatkan kesalahan yang sama

But ain't nobody gonna love you better than me, yeah

namun tak seorang pun yang mencintaimu lebih baik dariku

Love you better than me 

cintamu lebih baik terhadapku